Poeti da tutto il Mondo
Chiudiamo il mese di Maggio con una nuova pubblicazione di un’autrice, non nuova fra queste righe, di origini albanesi: la traduttrice Angela Kosta con VERSI VERSO I CONTINENTI – Poeti Da Tutto Il Mondo pubblicata in maniera indipendente con AMAZON e acquistabile dal 22 Aprile 2024.
La poesia non conosce confini così come i poeti non hanno patria… In questa Antologia, l’autrice Angela Kosta unisce 72 autori (noti poeti, giornalisti, editori, vincitori di tanti premi nazionali ed internazionali) i qiuali, con i loro versi attraverso i continenti, si congiungono in un unico linguaggio e in un unico punto: l’Italia. Tutti i poeti sono stati tradotti dall’autrice, la quale, oltre alla traduzione, si è impegnata a promuoverli in altre lingue, collaborando con diverse riviste letterarie oltre l’Europa. Tramite i loro versi, i poeti esprimono l’amore per la natura, il rispetto reciproco, il desiderio per la pace, richiamando l’attenzione verso i politici, responsabili, in primis, di ciò che succede nei propri Paesi e nel Mondo, che dicono fortemente No alle armi e cessate il fuoco; altri autori dedicano i versi a loro stessi, al loro inconscio, proclamando la buona coscienza e la sana condotta per un mondo migliore; altri ancora scrivono all’universo, alla galassia, mistero irraggiungibile ma visibile e trasparente. All’interno di questo lavoro troverete giochi di parole volutamente creati: la magia magica, l’incanto incantevole, il dovere doveroso, la speranza speranzosa, l’amore innamorato, la pace pacifica, i sentimenti sentimentali, il tutto l’oltretutto, il dolce amaro, l’azzurro limpido e tanto altro ancora…
Non ci resta che scoprire, attraverso la vita di queste pagine: sfumature, colori, lacrime, sentimenti e sorrisi che costituiscono il cuore pulsante dell’essere vivente cercando, attraverso ogni pausa, di riflettere sul mondo che ci circonda e sulle nostre azioni.
