Ti immagino
nel ritorno
del tempo promesso
al passero che non conosce
il mio nome,
al passero delle stagioni
con occhi che baciano
il residuo della notte
fulminata da selvaggi odori.
Ti immagino mentre esci
da tutte le morti futili
come l’ultimo trionfo
di un volo tenace,
uomo che sfida
le urla della morte bianca.
Te imagino
en el retorno
del tiempo prometido
al pájaro que no conoce
mi nombre,
al pájaro de las temporadas
con ojos que besan
el residuo de la noche
fulminada de selvajes olores.
Te imagino mientras sales
de todas las muertes fútiles
como el último triunfo
de un volo tenaz,
hombre que desafía
los gritos de la muerte blanca.
Yuleisy Cruz Lezcano
(scultura di Alfred Jean Boucher,1850-1934)
